| 1. | Ssri medications help to restore the normal balance of serotonin , and therefore help with both depression and anxiety Ssri帮助恢复复合胺的正常平衡度,从而帮助解决忧郁症和焦虑症。 |
| 2. | It is to be hoped that the normal balance of executive and legislative authority may be wholly adequate to meet the unprecedented task before us 但愿正常的行政和立法分权足以应付我们所面临的空前的重任。 |
| 3. | But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure 然而史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们不得不暂时偏离公共程序的正常均衡。 |
| 4. | And it is to be hoped that the normal balance of executive and legislative authority wi1l be fully equal , fully adequate to meet the unprecedented task before us 而我们还希望行使法律的人士做到充分的平等,能充分地担负前所未有的任务。 |
| 5. | To forecast the cash flow of growth high - tech enterprises , it is necessary to divide the company life into 2 phases : high - speed development and normal balance phases 预测成长型高新企业的现金流量,宜将公司的收益期分为快速发展和常态均衡两个阶段。 |
| 6. | And it is to be hoped that the normal balance of executive and legislative authority may be wholly equal , wholly adequate to meet the unprecedented task before us 我们的宪法是简明扼要的,总是可以根据特殊的需要而在重点和安排上有所改变,而无需动摇其基本形式。 |
| 7. | Transfusion of donated blood can disrupt the normal balance of clotting factors and alter the inflammatory cascade , the study authors explain , thereby increasing the risk of clot formation during periods of systemic inflammation such as surgery 研究者解释说,输血将打破凝血因子的正常平衡,改变炎性反应,因此在全身炎症反应时期如手术会增加发生血栓的风险。 |